Theatergruppe “TRONAUER KUMEDI”
Es geht um die Heirat
Lustspiel von Hans Kehrer
Am 14. Februar 2009 fand die Premiere des Lustspiels: “Es geht um die Heirat”
von Hans Kehrer in Pfungstadt statt.
Weitere Aufführungen folgten beim Heimattreffen in Wernau sowie in Rastatt Waldkraiburg und Pforzheim.
Es war mir ein besonderes Anliegen, unseren Traunauer Dialekt, der heute nur noch von wenigen Sprechern richtig beherrscht wird, zu bewahren und für unsere Nachkommen lebendig zu erhalten.
Nach 1989, der Öffnung der rumänischen Grenze, haben die meisten Banater Schwaben das Banat verlassen und sich in der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen. Und somit hörte der Dialekt auf zu existieren, denn selbst in Familien, in welchen der Dialekt weiter gesprochen wird, schleichen sich Ausdrücke aus dem Hochdeutschen und Ausdrücke aus der Region, in der die Familie lebt, ein.
Waltraud Binschedler
Die Audio-CD “Traunauer Dialekt”
kann man unter:
hog@traunau-banat.de
bestellen.
Eine musikalische Kostprobe
des
Traunauer Dialekts
Ein Ausschnitt aus dieser CD
Die rumänisch-orthodoxe Kirche ist fertig und wurde im Herbst 2009 eingeweiht
Heimattreffen 2009
Am 30./31. Mai 2009 fand in Wernau das 16. Traunauer Heimattreffen statt, ein Fest der Begegnung und des Austauschs, ein Fest der Gemeinschaft.
Heimattag der Banater Schwaben in Ulm
Pfingsten 2010
Zum Heimattag der Banater Schwaben in Ulm fanden sich in diesem Jahr mehr Traunauer Landsleute ein als in den Jahren zuvor.
Die Muttergottesstatue aus unserer Heimatkirche sowie die Traunauer Fahne wurden zum Beginn des Gottesdienstes beim großen Einzug in die Donauhalle von den Frauen und Männern des Kreisverbandes Pfungstadt( die meisten Traunauer) durch den Saal auf die Bühne getragen.
Das Bühnenbild für den Brauchtumsnachmittag war gestaltet von unserem Traunauer Maler Helmuth Petendra. Von ihm stammt auch der “Vorhang”, eine Häusereihe aus Taunau, (ein überdimensionales dreiteiliges Bild), welches er genau wie das Wegkreuz für diese Gelegenheit angefertigt hat.
Die Tanzgruppe “Vergissmeinnicht”,mit Teilnahme vieler Traunauer, bestritt auch einen Programmpunkt des Brauchtumsnachmittags durch die Darstellung einer Wallfahrt nach Maria Radna. Auf der Bühne angekommen machte der Wallfahrtszug Halt an einem Wegkreuz.Hier wurde gebetet und gesungen.
mehr Fotos
Die Zeit hat ihre Spuren auch am Kriegerdenkmal hinterlassen. Von einer dicken Moossschicht bedeckt fanden wir das Monument in den letzten Jahren vor. mehr....
Wallfahrt
“Ave Maria“Deggingen
2011
Jahrgangstreffen 1941
Impressionen einer Reise nach Traunau im März 2011
Klassentreffen des Jahrgangs 1951
Am 24 September fand in Kirchheim unter Teck ein Klassentreffen des Jahrgangs 1951 mehr....
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
www.traunau-banat.de
