www.traunau-banat.de

Herzlich willkommen auf der Homepage der Heimatortsgemeinschaft
Traunau

Traunauer Wallfahrt nach Deggingen
3. September 2022

Am 3. September 2022 fand wieder die traditionelle Traunauer Wallfahrt nach Ave Maria Deggingen statt.

Einige Bilder dazu ....

Kindheit im Banat

HOG Traunau bringt zweites Malbuch heraus

Der Heimatmaler Helmuth Petendra hat, nachdem das erste Traunauer Malbuch bereits vergriffen ist, ein zweites Malbuch für Kinder gestaltet zu dem Thema „Kindheit im Banat“.
Auf 22 Bildtafeln werden verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Mädchen und Jungs vorgestellt, in einer Zeit, als es noch keinen Farbfernseher und keinen Computer gab. Die Bilder werden ergänzt durch einen jeweils kurzen, erklärenden Text, der in kindgerechter Art verfasst ist. Helmuth Petendra bezieht sich nicht nur auf seinen Heimatort Traunau, sondern auf das Banat generell. „Maaikäfer fange“, „Schisslhopse“, „De Hanslwurscht“, Szenen zu diversen kirchlichen Festen (z.B. „Die Rätschebuwe“ oder „Die Chrischtkindle“) sind nur einige der Bildtafeln, die zum Ausmalen gedacht sind und den Nachkommen der Banater Schwaben erzählen, wie eine Kindheit im Banat ihrer Eltern/Großeltern aussah.

Das Malbuch kann bestellt  werden bei:
Eckhardt Petendra, hog@traunau-banat.de oder Tel.: 07153/30336, zu einem Preis von 5 € zuzüglich 2 € Versand.

[Startseite] [Lage] [Geschichte] [Kirche] [Friedhof] [Aktuelles] [Nachrichten] [Unsere Treffen] [Klassentreffen] [Wallfahrten] [HOG] [Impressum] [Datenschutz] [Links] [Gästebuch]